原著書名是「Peopleware: Productive Projects and Teams, 2nd ed.」,出版商是Dorset House Publishing,Peopleware於1987年初版,在1999年發行第二版,中文版則是於2007年翻譯第二版發行,2007年恰好是「Peopleware」的20週年(作者Timothy Lister特地寫了中文版序)。
整本書的內容,每一句話都說得太好了、太真實了,不愧是造成轟動的書籍!分成6個部分總共64章,前5部分是第一版的內容,在發行第二版時增加第6個部分(共8章),每個部分各別討論團隊管理的不同角度。
- 第一部,管理人力資源:從管理的角度探討團隊。
- 第二部,辦公室環境:從環境的角度探討團隊。
- 第三部,適任的人:從人員的角度探討團隊。
- 第四部,培育高生產力的團隊:從團隊的角度探討團隊。
- 第五部,在此工作應是樂事一樁:從工作的角度探討團隊。
- 第六部,續集:加入歷史的角度探討上述觀點。第六部份的文章值得細細咀嚼品味,太多「對」的觀念了。
以下是書中極為經典的幾段話。
這段是整本書的基本論點:「我們在工作中所面臨的,在本質上,主要都是社會性(sociological)的問題,而非技術性(technological)的問題。」
「處於時間壓力下的人不會把工作做得更好,只會做得比較快。」
帕金森定律(Parkinson's Law):「無論配置多少工作時間,該工作都會把配置的時間耗光。」,對於一個組織則是「組織裏沒有效益的白工,傾向於會把工作時間耗光。」
「大量的文件只會製造問題,而非解決問題。」
「團隊的目的並不在於達成目標,而在於統一目標。」
對了,這裡要感謝譯者方亞瀾、錢一一兩位,以及經濟新潮社對於「Peopleware」一書的用心翻譯出版,讓我們有機會輕鬆閱讀這本經典著作。
###
沒有留言:
張貼留言