查爾斯‧韓第 (Charles Handy)的啟發,Thanks to Charles Handy.
接續之前曾寫過的部落格文章「組織與個人」,這是第二篇,我想記錄一些我在「大象群」中所觀察的心得感想(我附屬的是一家全球逾六萬跳蚤的大象群,故稱之為「大」),必須說明的是這些觀點可能不完全,因為我只是位於大象群中的一個大象,自己如同井底之蛙。
大象群多數存在一個文化:「可以推就推,不可以推就閃,閃不過就躲,躲不過就拖,好過揹黑鍋。」困難的工作最好永遠不要淪落到自己的身上,輕鬆過日子領薪水會比較快樂,何必那麼辛苦呢!我認為一個人一旦有這種想法之後,個人就開始變爛了!
如同韓第先生所說的「S曲線(Sigmoid Curve)」理論,只不過我說的是相反方向。S曲線(Sigmoid Curve)理論是「解釋公司如何成長,以及最後可能如何失敗,而這條曲線運用到個人生命以同樣適合。」
個人進入組織後開始學習,到達S曲線的最高峰(也許是職位),之後曲線向下彎曲(學習進度開始下降),個人進入S曲線的最低點,就在這裡因為太爽(不用學習,而且擁有職位和權力),個人思考對策展開另一段S曲線,邁入另一個低點中的高峰和另一個最低點。
總體而言,個人的學習開始僵化退步,個人開始邁向一個又一個的低點,對於組織而言,這樣的「負S曲線(Negative Sigmoid Curve)」如同癌症慢慢消耗組織的營養,個人可以不進步,可是組織必須要進步才能競爭生存。另一個角度來說,組織如果不進步,我們自己還是要進步,不能將眼光只侷限在這個組織之中,世界全球還有更多優秀的組織等著我們進入。
搜尋此網誌
2010年7月2日 星期五
2010年6月30日 星期三
Collections and Generics in C Sharp C#的集合和泛型
談談C#程式語言中好用的資料類型:集合(Collections)和泛型(Generics),這兩個資料類型簡單來說跟陣列(Array類別,System命名空間)功能相同,都是用來表示「一組聚集在一起相同類型的物件資料」,但是集合和泛型提供更多好用的功能,因此撰寫程式時會更加方便,比方說:可以任意擴充大小的資料容量、可以放置不同類型的物件...這些魔法。
集合和泛型的所屬命名空間是:
集合(Collections)中常用的類別有:ArrayList、Queue、Stack這幾個類別,而要建立自己的集合類別,則可以使用CollectionBase和DictionaryBase兩個類別繼承擴充。
在System.Collections命名空間中定義幾個常用的介面:
泛型(Generics)的功能則是更強更好用!常用的類別有:Dictionary(Of TKey, TValue)、LinkedList(Of T)、List(Of T)、Queue(Of T)、Stack(Of T)。在System.Collections.Generic命名空間中也提供很多結構和介面可以使用,如果要自己定義泛型,通常是使用<T>這樣的方式,詳細請參閱泛型 (C# 程式設計手冊),泛型功能很強大,比較複雜所以要花時間仔細閱讀。
對於C++的程式設計人員,C#的泛型相當於C++中的樣板(Template)。
集合和泛型的所屬命名空間是:
- System.Collections
包含介面和類別,定義各種集合的物件,例如清單、佇列、位元陣列、雜湊表和字典。簡單集合是強型別 (Strongly Typed),不需要轉型(Cast)。 - System.Collections.Generic
包含定義了泛型集合的介面和類別,可讓使用者建立強型別 (Strongly Typed) 的泛型集合,以提供比非泛型強型別集合更好的型別安全 (Type Safety) 和效能。
集合(Collections)中常用的類別有:ArrayList、Queue、Stack這幾個類別,而要建立自己的集合類別,則可以使用CollectionBase和DictionaryBase兩個類別繼承擴充。
在System.Collections命名空間中定義幾個常用的介面:
- ICollection
定義所有非泛型集合的大小、列舉值和同步方法。 - IEnumerable
公開能逐一查看非泛型集合內容一次的列舉值。 - IList
表示可以個別由索引存取之物件的非泛型集合。 - IDictionary
表示索引鍵/值組的非泛型集合。
泛型(Generics)的功能則是更強更好用!常用的類別有:Dictionary(Of TKey, TValue)、LinkedList(Of T)、List(Of T)、Queue(Of T)、Stack(Of T)。在System.Collections.Generic命名空間中也提供很多結構和介面可以使用,如果要自己定義泛型,通常是使用<T>這樣的方式,詳細請參閱泛型 (C# 程式設計手冊),泛型功能很強大,比較複雜所以要花時間仔細閱讀。
對於C++的程式設計人員,C#的泛型相當於C++中的樣板(Template)。
2010年6月29日 星期二
Morphological Image Processing 形態學影像處理
形態學影像處理(Morphological Image Processing),依據 Gonzalez與Woods的書本上說明\:影像處理的形態學是依據數學形態學(Mathematical Morphology, MM)的應用之一,並且是以數學理論為運算的基礎(集合理論,Set Theory)。
使用形態學處理影像,其輸入是影像,而輸出是影像所擷取的特徵和屬性,有點算是影像分析。運算中,通常會定義一個結構元素(Structuring Element, SE),結構元素是一個小集合或子影像,其大小通常是3X3像素且原點在中心。
形態學影像處理的基本運算有兩個基礎:
使用形態學處理影像,其輸入是影像,而輸出是影像所擷取的特徵和屬性,有點算是影像分析。運算中,通常會定義一個結構元素(Structuring Element, SE),結構元素是一個小集合或子影像,其大小通常是3X3像素且原點在中心。
形態學影像處理的基本運算有兩個基礎:
- Erosion侵蝕
集合A被結構元素B侵蝕,記為A⊝B
- Dilation擴張(膨脹)
集合A被結構元素B擴張,記為A⊕B
- Opening斷開
集合A被結構元素B斷開,記為A∘B
- Closing閉合
集合A被結構元素B閉合,記為A∙B
- The Hit-or-Miss Transformation交離轉換
B=(B1, B2),A⊛B=(A⊝B1)⋂[AC⊝B2)]
- Boundary Extraction邊界抽取
β(A)=A-(A⊝B)
- Hole Filling填洞
- Extraction of Connected Components連通成分抽取
- Convex Hull凸形封包
- Thinning細線化
集合A被結構元素B細線化,A⊗B=A-(A⊛B)=A⋂(A⊛B)C
- Thickening厚化
集合A被結構元素B厚化,A⊙B=A⋃(A⊛B)
- Skeletons骨架
- Pruning剪除
- Morphological Reconstruction形態學的重建
2010年6月24日 星期四
Graphics Device Interface 繪圖裝置介面
談談Windows的繪圖裝置介面(Graphics Device Interface, GDI),當我們要呈現影像在Windows中,一定會撰寫GDI的程式。
根據MSDN上的解釋:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536380%28v=VS.85%29.aspx
「As its name suggests, GDI+ is the successor to Windows Graphics Device Interface (GDI), the graphics device interface included with earlier versions of Windows. Windows XP or Windows Server 2003 supports GDI for compatibility with existing applications, but programmers of new applications should use GDI+ for all their graphics needs because GDI+ optimizes many of the capabilities of GDI and also provides additional features.
」
就目前而言,Windows作業系統都是使用XP以後的版本,因此現在多使用也建議以GDI+的API開發,而在.NET Framework中相關GDI+元件的命名空間有:
根據MSDN上的解釋:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536380%28v=VS.85%29.aspx
「As its name suggests, GDI+ is the successor to Windows Graphics Device Interface (GDI), the graphics device interface included with earlier versions of Windows. Windows XP or Windows Server 2003 supports GDI for compatibility with existing applications, but programmers of new applications should use GDI+ for all their graphics needs because GDI+ optimizes many of the capabilities of GDI and also provides additional features.
」
就目前而言,Windows作業系統都是使用XP以後的版本,因此現在多使用也建議以GDI+的API開發,而在.NET Framework中相關GDI+元件的命名空間有:
- System.Drawing
提供存取 GDI+ 基本圖形功能。 - System.Drawing.Drawing2D提供進階的 2D 和向量圖形功能。
- System.Drawing.Imaging提供進階的 GDI+ 影像處理功能。
- System.Drawing.Text提供進階的 GDI+ 印刷樣式功能。
我們在撰寫GDI的程式上有一個觀念很重要:Windows作業系統不會記憶任何視窗上面顯示的內容。換句話說,內容必須由我們的應用程式負責處理,這通常是OnPaint()事件處理常式在做的事情。
利用Graphics類別,我們可以操作GDI+繪圖介面去做我們想要做的事情,也就是在視窗上繪圖,這裡要特別注意,使用Graphics必須呼叫Dispose()釋放所使用的所有資源,不然就是使用using 陳述式。一般來說,在OnPaint()事件處理常式中使用Graphics物件對視窗繪圖,這樣視窗每次收到Paint事件時,就會保持視窗內容的樣子,而不會是一片空白(因為Windows作業系統不會幫你繪圖)。
取得Graphics物件的方式有兩個方法:
利用Graphics類別,我們可以操作GDI+繪圖介面去做我們想要做的事情,也就是在視窗上繪圖,這裡要特別注意,使用Graphics必須呼叫Dispose()釋放所使用的所有資源,不然就是使用using 陳述式。一般來說,在OnPaint()事件處理常式中使用Graphics物件對視窗繪圖,這樣視窗每次收到Paint事件時,就會保持視窗內容的樣子,而不會是一片空白(因為Windows作業系統不會幫你繪圖)。
取得Graphics物件的方式有兩個方法:
- 一個是前述的OnPaint()事件處理常式中,利用PaintEventArgs參數取得所需要繪製的Graphics物件,也可以使用ClipRectangle屬性取得要繪製的矩形Rectangle結構。
- 呼叫視窗(控制項)的CreateGraphics()方法取得。
另外,常用的影像物件是Bitmap物件(點陣圖),Bitmap可以讀取和存檔的類型有:BMP、GIF、EXIG、JPG、PNG 及 TIFF(對於一般程式撰寫已經夠用了),你可以使用GetPixel和 SetPixel方法為影像重新上色,這裡不建議使用這種方式,GetPixel和 SetPixel方法的效能不好,建議使用BitmapData的操作方式,效能上可以加速一個數量級左右。
重點在於:使用.NET Framework的影像處理,你要用Array運算,處理之後將Array的資料轉換至BitmapData,影像處理用Array,而影像呈現還是用Bitmap,如此就能解決效能瓶頸的問題。
使用BitmapData的方式如下,注意到要使用Bitmap類別的LockBits和UnlockBits方法。參考http://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/5ey6h79d%28v=VS.90%29.aspx
另外,Bitmap的PixelFormat建議使用Format32bppArgb的格式,也就是每像素 32 位元,各有 8位元用於 Alpha、Red、Green和Blue,雖然大多數的影像都24位元的Format24bppRgb,但是在使用BitmapData複製記憶體時,最好每個Stride(掃描寬度)是4bytes的倍數,避免記憶體對映到Bitmap發生影像的移位錯誤。
重點在於:使用.NET Framework的影像處理,你要用Array運算,處理之後將Array的資料轉換至BitmapData,影像處理用Array,而影像呈現還是用Bitmap,如此就能解決效能瓶頸的問題。
使用BitmapData的方式如下,注意到要使用Bitmap類別的LockBits和UnlockBits方法。參考http://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/5ey6h79d%28v=VS.90%29.aspx
// Create a new bitmap.
Bitmap bmp = new Bitmap("c:\\fakePhoto.jpg");
// Lock the bitmap's bits.
Rectangle rect = new Rectangle(0, 0, bmp.Width, bmp.Height);
System.Drawing.Imaging.BitmapData bmpData =
bmp.LockBits(rect, System.Drawing.Imaging.ImageLockMode.ReadWrite,
bmp.PixelFormat);
// Get the address of the first line.
IntPtr ptr = bmpData.Scan0;
// Declare an array to hold the bytes of the bitmap.
int bytes = bmpData.Stride * bmp.Height;
byte[] rgbValues = new byte[bytes];
// Copy the RGB values into the array.
System.Runtime.InteropServices.Marshal.Copy(ptr, rgbValues, 0, bytes);
// Set every third value to 255. A 24bpp bitmap will look red.
for (int counter = 2; counter < rgbValues.Length; counter += 3)
rgbValues[counter] = 255;
// Copy the RGB values back to the bitmap
System.Runtime.InteropServices.Marshal.Copy(rgbValues, 0, ptr, bytes);
// Unlock the bits.
bmp.UnlockBits(bmpData);
另外,Bitmap的PixelFormat建議使用Format32bppArgb的格式,也就是每像素 32 位元,各有 8位元用於 Alpha、Red、Green和Blue,雖然大多數的影像都24位元的Format24bppRgb,但是在使用BitmapData複製記憶體時,最好每個Stride(掃描寬度)是4bytes的倍數,避免記憶體對映到Bitmap發生影像的移位錯誤。
2010年6月12日 星期六
Digital Image Processing 數位影像處理
One picture is worth more than ten thousand words.
(A picture is worth a thousand words.)
今天介紹數位影像處理(Digital Image Processing)的聖經,這本書是在念碩士班的時候,三位研究影像處理的同學介紹的參考書籍。當時我覺得數位影像處理很有趣,不過因為和自己研究的Web方向不同,我一直遲遲沒有去研究,現在因為需要而自修數位影像處理,順便和大家分享入門的知識。
Rafael C. Gonzalez, Richard E. Woods原著,繆紹綱譯,數位影像處理,台北縣:普林斯頓國際,2009。
http://www.prenhall.com/gonzalezwoods/
首先,關於「玩影像」這件事可以分成三個層次,如下:
(A picture is worth a thousand words.)
今天介紹數位影像處理(Digital Image Processing)的聖經,這本書是在念碩士班的時候,三位研究影像處理的同學介紹的參考書籍。當時我覺得數位影像處理很有趣,不過因為和自己研究的Web方向不同,我一直遲遲沒有去研究,現在因為需要而自修數位影像處理,順便和大家分享入門的知識。
![]() |
Rafael C. Gonzalez, Richard E. Woods原著,繆紹綱譯,數位影像處理,台北縣:普林斯頓國際,2009。
http://www.prenhall.com/gonzalezwoods/
首先,關於「玩影像」這件事可以分成三個層次,如下:
- 電腦視覺(Computer Vision)
高階,輸入資料是影像,輸出資料是理解影像的資訊,目標是電腦模仿人類視覺的能力。電腦視覺的應用則稱為機器視覺(Machine Vision),通常是用在製造業的工廠自動化上。 - 影像分析(Image Analysis)
中階,輸入資料是影像,輸出資料是萃取影像的特徵。 - 影像處理(Image Processing)
低階,輸入資料是影像,輸出資料也是影像,兩者差異在於影像經過運算處理。
關於影像的成因不外乎就是「光線」,廣義為電磁波,在這個電磁波頻譜上可以區分為(依照能量大至小排列):
Gamma射線 > X光 > 紫外線 > 可見光 > 紅外線 > 微波 > 無線電波
也有其他可以做為成像的來源,例如超音波、電子顯微鏡和電腦合成的抽象影像等,所以我們研究影像時不要僅限於我們眼睛所看到的影像而已,影像處理的技術可以用在許多面向。
影像處理的步驟有:
- 影像擷取(image acquisition)
- 影像濾波與增強(image filtering and enhancement)
- 影像復原(image restoration)
- 彩色影像處理(color image processing)
- 小波與多解析度處理(wavelet and multiresolution processing)
- 壓縮(compression)
- 形態學處理(morphological processing)
- 分割(segmentation)
- 表示與描述(representation and description)
- 識別(recognition)
還有支持影像處理與分析所需要的「知識庫」,研究中...
2010年5月27日 星期四
Hypertext Preprocessor 超文本預處理器
PHP全名是Hypertext Preprocessor (超文本預處理器),PHP是一個腳本式(Scripting)的編程語言(Programming Language),主要是用在網頁應用程式(Web Application)的開發上面(PHP的強項),但是也可以用在Windows開發或其他方面(只是可能不太適合)。
這篇文章是為了再次談論PHP的學習心得,早在一開始進入Web世界的時候,我就採用PHP做為學習的第一種語言,這是因為PHP是自由且免費的,加上語法簡單靈活,學習門檻低,所以當時才會選擇PHP學習Web程式開發。
爾後學習各類Web伺服器編程語言,如JSP、ASP.NET、Ruby、Python等,PHP一直是「揮之不去的夢靨(nightmare)」(靨,讀音ㄧㄝˋ,部首:面。),不想要使用PHP都不行,因為太多現有的Web服務都是利用PHP開發而成,後續的維護也必須有人會PHP。因此,身為一個專業的網頁應用程式設計人員,我認為都應該具備基本的PHP能力。
PHP被忽略的地方:
這篇文章是為了再次談論PHP的學習心得,早在一開始進入Web世界的時候,我就採用PHP做為學習的第一種語言,這是因為PHP是自由且免費的,加上語法簡單靈活,學習門檻低,所以當時才會選擇PHP學習Web程式開發。
爾後學習各類Web伺服器編程語言,如JSP、ASP.NET、Ruby、Python等,PHP一直是「揮之不去的夢靨(nightmare)」(靨,讀音ㄧㄝˋ,部首:面。),不想要使用PHP都不行,因為太多現有的Web服務都是利用PHP開發而成,後續的維護也必須有人會PHP。因此,身為一個專業的網頁應用程式設計人員,我認為都應該具備基本的PHP能力。
PHP被忽略的地方:
- 開發圖形使用者介面(Graphical User Interface, GUI)的視窗程式,可以用PHP-GTK。
- PHP的起始標籤<?php和結尾標籤?>,結尾標籤可以省略(要加分號結束),但PHP程式碼區塊中不能有任何HTML,最好是不要省略,寫程式還是嚴謹比較好,省略通常是用在include或require的PHP檔案中。
- 最後一行PHP程式,可以不使用分號(semicolon)結束,因為結尾標籤前面會自動加入。
- 魔術常數(Magic Constants),真的很神奇又好用,魔術常數有:__LINE__、__FILE__、__DIR__、__FUNCTION__、__CLASS__、__METHOD__和__NAMESPACE__七個,這些常數與預設常數(Predefined Constants)相比還要經常使用。
當然還有許許多多有趣、被忽略的地方,通常是看Code或是撰寫Code才會發現,是不是這樣呢!
2010年5月25日 星期二
DirectShow FAQ 常見問題集
DirectShow常見問題集(Frequently Asked Questions, FAQs)
資料來源:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd375463%28v=VS.85%29.aspx
資料來源:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd375463%28v=VS.85%29.aspx
- DirectShow技術的系統需求為何?
DirectShow支援Microsoft Windows 95以後的作業系統。 - 利用DirectShow開發程式,我需要知道多少關於COM元件的知識?
對於應用程式(Application)開發人員而言,你必須知道如何與COM元件互動:就是實體化(Instantiate)COM元件,存取CO元件揭露的介面(Interface),並且管理這些介面的指標。若是想要開發Filter,那麼就要瞭解更多COM元件的知識。 - DirectShow支援哪些媒體規格?
請參考:Supported Formats in DirectShow - 是否存在於一份關於DirectShow的「硬體相容性清單」(Hardware Compatibility List, HCL)?
沒有,DirectShow是基於Microsoft DirectDraw(處理視訊影像)和Microsoft DirectSound(處理聲音)的硬體相容,如果系統不支援這些,DirectShow則利用GDI (Graphics Device Interface)繪製視訊影像,聲音則使用Windows Core Audio API輸出聲音。 - 開發DirectShow可以使用哪種程式語言?
DirectShow 主要用於C++語言開發。然而DirectShow API的一小部分可以利用Visual Basic 6.0開發,但是不推薦使用(deprecated)。 - .NET Framework的Managed Code可以直接叫用DirectShow嗎?
不行,微軟目前沒有針對Managed Code提供API使用,必須透過互通性(Interoperability)元件叫用。 - DirectShow和Microsoft DirectX有什麼關聯性?
當硬體支援時,在系統內部DirectShow使用DirectSound和DirectDraw。
視訊渲染器(Video Renderer)和重疊混音器(Overlay Mixer)使用 DirectDraw 3和DirectDraw 5。
視訊混合渲染器7 (僅限 Windows XP)使用DirectDraw 7 。
視訊混合渲染器9 和增強型視訊渲染器則使用最新的 Microsoft Direct3D API。
您不需要使用其他DirectX API來開發DirectShow,雖然也可以一起結合使用。 - DirectShow 與 Microsoft ActiveMovie 有什麼關聯性?
DirectShow的名稱原本叫做ActiveMovie, 現在ActiveMovie這個術語已經不再使用。 - Graphedt.exe是否有提供原始程式碼?Graphedt.exe可以重新發佈嗎?
沒有原始程式碼可以使用,Graphedt.exe不可重新發佈(redistributable)。 - 我要利用DirectShow開發應用程式,要如何設定開發環境?
請參閱:Building DirectShow Applications
本文結束...
2010年5月23日 星期日
Inside Larry and Sergey's Brain [Google為什麼贏]
花了一週的時間看完「Google為什麼贏?─超越競爭者的創新思維」,這本書是天下雜誌出版翻譯的書籍,參考官方網址http://www.cwbook.com.tw/common/book.jsp?productID=4055,原文書名是「Inside Larry and Sergey's Brain」,整本書是以觀察者的角度記錄兩位創辦人「Larry Page(賴瑞‧佩吉)」與「Sergey Brin(賽吉‧布林)」的思想。
而中文書名其實應該以「賴瑞與賽吉的Google思維」會比較恰當,但是這種書名會比較不容易暢銷吧!眾多書籍總是要提到「贏、成功、創新...」等等的關鍵字,好像這就是銷售的基本保證,編輯不用因此承擔銷售量的責任(不是書名不好,而是...的因素才賣不好),我買這本書不是因為書名的「贏、成功、創新...」,而是我對於Google創辦人的好奇心才購買的,不然我大可以在誠品書店躺著看完(實際上是在博客來網路書店買的),這樣天下雜誌書版也賺不到錢。
理察‧布蘭特(Richard L. Brandt)著,朱家一譯,Google為什麼贏?,台北市:天下雜誌,2010。
(封面左邊是Larry Page,右邊是Sergey Brin)
接下來看看整本書的架構(瀏覽閱讀),我特地找了原文書Inside Larry and Sergey's Brain的標題和中文對照,期望能對於原著作者的寫作義涵有更深入的了解。
前言 策略才是關鍵(Introduction: The World's Librarians)
前言利用亞歷山大圖書館(The Great Library of Alexandria)做為開場,後續的章節也都接續這個主題,亞歷山大圖書館是世界上第一座大型圖書館,亞歷山大圖書館蒐錄了當時世界上的圖書,這是一個理想,也似乎和Google的理想相同:「Google 的任務在於組織全世界的資訊,讓全球都能使用並有所裨益。」,而現代偉大的圖書館則是Google Books。Google重視企業道德,利用科技的經營策略,實現人類善良的理想,這一切都在這本書中可以察覺,對於Google我又更進一步認識,但願未來能夠在Google工作,這是一個可以為理想世界奮鬥的位子。
看完這本書,你會相信Google想要改變這個世界,當然改變舊有制度必定會遭受既有利益者的抗議,這些在第九章之後會一一看到。你也會一路看到賴瑞與賽吉兩人的轉變,為了理想而固執慢慢開始妥協,一步一步想辦法改變現有的世界朝向理想邁進。
書中對後一段提到這段話,和大家分享:「賴瑞與賽吉因Google而擁有爆發的財富,也擁有龐大的力量可以做一些改變,在未來十年也持續如此。他們就像發現自己是魔法師之後的哈利波特,有了自己的魔棒,我們可以預期他們做出一些偉大的事情。」我認為,如果你真的有理想要改變這個世界,就要有龐大的金錢與力量來推行,這麼做才有可能實現理想完成夢想,是吧?
主題閱讀
而中文書名其實應該以「賴瑞與賽吉的Google思維」會比較恰當,但是這種書名會比較不容易暢銷吧!眾多書籍總是要提到「贏、成功、創新...」等等的關鍵字,好像這就是銷售的基本保證,編輯不用因此承擔銷售量的責任(不是書名不好,而是...的因素才賣不好),我買這本書不是因為書名的「贏、成功、創新...」,而是我對於Google創辦人的好奇心才購買的,不然我大可以在誠品書店躺著看完(實際上是在博客來網路書店買的),這樣天下雜誌書版也賺不到錢。
![]() |
(封面左邊是Larry Page,右邊是Sergey Brin)
接下來看看整本書的架構(瀏覽閱讀),我特地找了原文書Inside Larry and Sergey's Brain的標題和中文對照,期望能對於原著作者的寫作義涵有更深入的了解。
前言 策略才是關鍵(Introduction: The World's Librarians)
前言利用亞歷山大圖書館(The Great Library of Alexandria)做為開場,後續的章節也都接續這個主題,亞歷山大圖書館是世界上第一座大型圖書館,亞歷山大圖書館蒐錄了當時世界上的圖書,這是一個理想,也似乎和Google的理想相同:「Google 的任務在於組織全世界的資訊,讓全球都能使用並有所裨益。」,而現代偉大的圖書館則是Google Books。Google重視企業道德,利用科技的經營策略,實現人類善良的理想,這一切都在這本書中可以察覺,對於Google我又更進一步認識,但願未來能夠在Google工作,這是一個可以為理想世界奮鬥的位子。
- 第一章 網路空間的仲裁者(Arbiters of cyberspace)
- 第二章 意外走上創業之路(Accidental entrepreneurs),發行版是「意外創業」
- 第三章 亂中有序的企業文化(Controlled chaos),發行版是「亂中有序」
- 第四章 賴瑞與賽吉的夢想(Larry and Sergey's corporate vision),發行版是「賴瑞與賽吉的企業願景」
- 第五章 大眾化廣告(Advertising for the masses),發行版是「廣告大眾化」
- 第六章 令人心碎的上市路(A heartbreaking IPO of staggering genius),發行版是「令人心碎的公開上市」
- 第七章 進軍中國──最感不安的決定(The China syndrome : Google as big brother),發行版是「中國併發症」
- 第八章 隱私權又如何?(What about privacy?)
- 第九章 冷酷無情的圖書館員(The ruthless librarians)
- 第十章 Google的雲端(The Google cloud),發行版是「點子製造機」
- 第十一章 Google,電話公司?(Google, the telephone company?)
- 第十二章 超越搜尋的思維(Thinking beyond search : the world's problems, real and fanciful.)
看完這本書,你會相信Google想要改變這個世界,當然改變舊有制度必定會遭受既有利益者的抗議,這些在第九章之後會一一看到。你也會一路看到賴瑞與賽吉兩人的轉變,為了理想而固執慢慢開始妥協,一步一步想辦法改變現有的世界朝向理想邁進。
書中對後一段提到這段話,和大家分享:「賴瑞與賽吉因Google而擁有爆發的財富,也擁有龐大的力量可以做一些改變,在未來十年也持續如此。他們就像發現自己是魔法師之後的哈利波特,有了自己的魔棒,我們可以預期他們做出一些偉大的事情。」我認為,如果你真的有理想要改變這個世界,就要有龐大的金錢與力量來推行,這麼做才有可能實現理想完成夢想,是吧?
主題閱讀
![]() |
2010年5月20日 星期四
Moodle Programming 模組化物件導向動態學習環境
這篇文章是為了瞭解Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment)的整個程式架構,剛好最近對於程式碼的研究有興趣,再加上學弟(專門研究Moodle的小黑)也正在開發新功能。因此,花了一些時間大概解析一下程式碼,使用的Moodle是1.9.8版本,整個Moodle的目錄有下列資料夾(共32個,可以看成是32個區塊,每個區塊皆有特定功能):
- admin=>管理功能
- auth=>使用者驗證(authentication)功能
- backup=>備份/復原(backup/recover)功能
- blocks=>區塊功能
- blog=>部落格功能
- calendar=>日曆功能
- course=>課程(活動紀錄)功能
- enrol=>入學註冊(enrolment)功能
- error=>謬誤輸出功能
- files=>檔案上傳功能
- filter=>過濾器
- grade=>評分功能
- group=>使用者群組管理
- install=>程式安裝功能
- iplookup=>地理位置功能
- lang=>語言包
- lib=>函式庫
- login=>登入功能
- message=>信息功能
- mnet=>網路功能
- mod=>活動中的模組功能
- my=>"我的"(個人化)功能
- notes=>筆記功能
- pix=>圖片檔案
- question=>問卷功能
- rss=>簡易資訊聚合(即Really Simple Syndication, RSS)功能
- search=>搜尋功能
- sso=>單一登入(Single Sign-On, SSO)功能,已經棄用(deprecated)移至auth功能
- tag=>標籤函式庫(Tag Library)
- theme=>外觀主題功能
- user=>使用者功能
- userpix=>顯示使用者圖片
- config-dist.php=>組態設定檔的樣板,包含常用的設定範例
- config.php=>組態設定檔,Moodle安裝完成後產生
- COPYING.txt=>版權說明檔
- file.php=>從資料目錄(moodledata)取得檔案的功能
- help.php=>說明支援頁面
- index.php=>進入點(Entry Point)
- install.php=>安裝執行檔
- manifest.txt=>關於檔案的檔案(貨艙清單)
- README.txt=>讀我檔案
- tags=>標籤檔(tag file)
- tags.txt=>標籤檔說明文件
- version.php=>版本資訊
大概對Moodle的程式碼先有個概念,之後再繼續詳細說明,特別感謝小黑討論與分享經驗。
2010年5月17日 星期一
Joel on Software 約耳趣談軟體
人月神話之外,另一本軟體開發管理的經典著作!
與大家介紹一下這本「約耳趣談軟體:來自專案管理的現場實錄(Joel on Software)」,當我買了之後閱讀,才發現所有的文章(不知道是不是全部)在網站上都有(Joel on Software Translation Project ,Joel on Software),換句話說,你可以看免費的(還是請大家支持購買),希望我寫這篇不會影響書籍銷售。
註:原著書名相當長,「Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters That Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those Who, Whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity」,所以此書簡稱「約耳趣談軟體(Joel on Software)」。
約耳趣談軟體:來自專案管理的現場實錄
Joel Spolsky著,梅普華譯,約耳趣談軟體,台北市:精誠資訊,2010。
請參閱原始網頁(中文翻譯版本)http://local.joelonsoftware.com/wiki/The_Joel_on_Software_Translation_Project:實體書
第一部份:位元與位元組(Bits and Bytes)
最後希望大家可以看看這些文章,充實自己對於軟體專案的認識,未來我們也才能夠開發更好的服務而改變這個世界。
與大家介紹一下這本「約耳趣談軟體:來自專案管理的現場實錄(Joel on Software)」,當我買了之後閱讀,才發現所有的文章(不知道是不是全部)在網站上都有(Joel on Software Translation Project ,Joel on Software),換句話說,你可以看免費的(還是請大家支持購買),希望我寫這篇不會影響書籍銷售。
註:原著書名相當長,「Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters That Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those Who, Whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity」,所以此書簡稱「約耳趣談軟體(Joel on Software)」。
![]() |
Joel Spolsky著,梅普華譯,約耳趣談軟體,台北市:精誠資訊,2010。
請參閱原始網頁(中文翻譯版本)http://local.joelonsoftware.com/wiki/The_Joel_on_Software_Translation_Project:實體書
第一部份:位元與位元組(Bits and Bytes)
- 選擇一種程式語言 - Choosing a Language
- 回歸原點 - Back to Basics
- 約耳測試:邁向高品質的12個步驟 - The Joel Test: 12 Steps to Better Code
- 每個軟體開發者都絕對一定要會的 Unicode及字元集必備知識(沒有藉口!) - The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode (No Excuse!)
- 無痛功能規格 - 第一篇: 何必麻煩呢? - Painless Functional Specifications. Part 1: Why Bother?
- 無痛功能規格 - 第二篇: 規格是什麼? - Painless Functional Specifications. Part 2: What's a Spec?
- 無痛功能規格 - 第三篇: 不過...要怎麼做呢? - Painless Functional Specifications. Part 3: But。How?
- 無痛功能規格 - 第四篇: 提示 - Painless Functional Specifications. Part 4: Tips
- 無痛軟體時程 - Painless Software Schedule
- 每日編譯(Daily Build)是你的好朋友 - Daily Builds Are Your Friend
- 絕不妥協的抓蟲行動 - Hard-Assed Bug Fixin'
- 五個世界 - Five Worlds
- 紙上原型製作 - Paper Prototyping
- 別讓架構太空人嚇到你 - Don't Let Architecture Astronauts Scare You
- 邊開火邊移動 - Fire and Motion
- 工匠技藝 - Craftsmanship
- 電腦科學中三個錯誤的想法 - Three Wrong Ideas from Computer Science
- 雙元文化主義 - Biculturalism
- 由使用者端自動取得當機回報 - Get Crash Reports From User Automatically!
- 軟體人員面試教戰守則 - The Guerilla Guide to Interviewing
- 激勵有害 - Incentive Pay Considered Harmful
- 不用測試人員 的五大(錯誤)藉口 - Top Five (Wrong) Reasons You Don't Have Testers
- 人的工作切換有害無益 - Human Task Switches Considered Harmful
- 你絕對不應該做的事 之一 - Things You Should Never Do, Part One
- 揭露冰山般的秘密 - The Iceberg Secret, Revealed
- 抽象滲漏法則 - The Law of Leaky Abstractions
- 程式設計領域的帕麥爾斯頓勳爵 - Lord Palmerston on Programming
- 測量 - Measurement
- Rick Chapman在尋找愚蠢 - Rick Chapman is In Search of Stupidity
- 這個國家的狗做什麼 工作? - What Is the Work of Dogs in this Country
- 小員工也能做大事 - Getting Things Done When You're Only a Grunt
- 兩個故事 - Two Stories
- 大麥克對原味主廚 - Big Macs vs. The Naked Chef
- 沒有事情像表面 看起來那麼簡單 - Nothing is as Simple as it Seems
- 為非我發明症辯護 - In Defense of Not-Invented-Here Syndrome
- 策略書之一: Ben and Jerry模式與Amazon模式 - Strategy Letter I: Ben & Jerry's vs. Amazon
- 策略書之二:雞生蛋蛋生雞問題 - Strategy Letter II: Chicken-and-Egg Problems
- 策略書之三:讓我換回去! - Strategy Letter III: Let Me Go Back!
- 策略書之四:腫脹軟體 (bloatware)與80/20神話 - Strategy Letter IV: Bloatware and the 80/20 Myth
- 策略書之五:開碼源碼的經濟學 - Strategy Letter V: The Economics of Open Source
- 墨菲定律發威的一週 - A Week of Murphy's Law Gone Wild
- 微軟如何輸掉API戰 爭 - How Microsoft Lost the API War
- 微軟瘋了 - Microsoft Goes Bonkers
- 我們的.NET策略 - Our .NET Strategy
- 先生可以賞我一 個連結程式嗎? - Please Sir May I Have a Linker
最後希望大家可以看看這些文章,充實自己對於軟體專案的認識,未來我們也才能夠開發更好的服務而改變這個世界。
訂閱:
文章 (Atom)
熱門文章
-
對於想接觸 電力電子 (Power Electronics) 這個領域的學生來說,會有不知道該如何著手的問題,我也遇過,總希望有人可以跟你講,這篇文章提供給大家參考,電力電子領域當中有幾本極為重要的 經典著作 (Classic) ,很多學校都是用這些書籍當作教科書,問題是如果...
-
即時串流通信協定 ( Real Time Streaming Protocol , RTSP) 是應用層的通訊協定,定義在 RFC 2326 規範中,RTSP 是用來控制具有即時與同步特性的資料,如音訊和視訊的媒體,資料來源包含現場即時轉播和儲存的片段剪輯,媒體資料與控制資料是...
-
形態學影像處理 (Morphological Image Processing),依據 Gonzalez與Woods的書本上說明\:影像處理的形態學是依據 數學形態學 ( Mathematical Morphology , MM)的應用之一,並且是以數學理論為運算的基礎(集合理論...
-
One picture is worth more than ten thousand words. (A picture is worth a thousand words.) 今天介紹 數位影像處理(Digital Image Processing) 的聖經,這本書是在...
-
今天跟大家介紹的不是什麼專業技術,而是健康知識!Why?因為 疱疹(Herpes) 這種疾病可能是工程師會得到的常見疾病,而且沒有藥可以治癒,唯一的解藥是你自己的免疫與抵抗力。病發原因主要是:熬夜、疲勞、壓力大、睡眠不足、抵抗力差時才會發生疱疹。(這不是現在RD的情形嗎...)...
-
起因於"大話設計模式"一書,我將重新學習 Design Pattern (設計模式)這項觀念,對於 資訊工程 類科的學生可能不陌生,但是對於一直都主修 電機工程 (Electrical Engineering, EE) 的我而言是不熟悉的觀念,雖然說現在 E...
-
談談 元件物件模型 ( Component Object Model, COM) 這個主題吧!前一陣子都在研究 DirectShow,常常看到 COM 這個關鍵字。由於最近才變成 Windows 程式開發人員所以不熟悉 COM,趁此機會好好研究一番吧! 請注意: COM 是一...
-
subprocess 是 Python 程式語言中用來新增子行程的模組,這是在 PEP 324 中所提出的建議,主要是統一 Python 新增子行程的方法,用來取代 os.system, os.spawn*, os.popen*, popen2.*, commands.* ...
-
人月神話之外,另一本軟體開發管理的經典著作! 與大家介紹一下這本「 約耳趣談軟體:來自專案管理的現場實錄 (Joel on Software) 」,當我買了之後閱讀,才發現所有的文章(不知道是不是全部)在網站上都有( Joel on Software Translation ...
-
NSIS (Nullsoft Scriptable Install System) 是一套建置 Windows 安裝程式 (installers) 的開源軟體,用來將程式或文件打包成一個執行檔給客戶安裝使用。NSIS 採用腳本 (Script) 的方式建置 Windows 安裝...




